Chemin d'accès

Aquadis Loisirs legal mentions



Phone : +33 (0)3 86 37 95 83
Email :
APE : camping ground and parks for caravans or leisure vehicules (5530Z)
SIRET NUMBER : 41044130700189

The publishing director is Mr Frederic MARTIN website is hosted by INFOLIEN company.
The website is the exclusive property of AQUADIS company. It has been designed and built by INFOLIEN.

20, avenue Victor Hugo, 34200
Phone : +33 (0)4 67 18 00 46
Fax : +33 (0)4 67 18 00 47
Web :

Consulting is subject to full acceptation and respect by internet users of the following using conditions.

Internet users already hereby undertakes to make a personal but not commercial use of any information contained in the website. In case of non-compliance of the provision of the present Charter by the interne user, his/her civil and/or criminal responsibility shall be involved.

Website content

The webside is operated by AQUADIS company.

The website presents the activities of AQUADIS company.


This website consitutes a work of which Infolien is the author according to Artciles L111.1 and following of the Intellectual Property Code.

Generally speaking, the date, programmes, music samples, texts, information, logos, visual identities, animated images or not and their shapings on website are the exclusive property of Infolien (except the pictures which belong to AQUADIS company and the texts written by AQUADIS company) and are protected by the provisions of the Intellectual Property Code.

Any internet user undertakes not to use them and not to allow anybody to use these contents for illegal purposes.

Any partial or total, permanent or temporary representation or reproduction, either on a computerized and/or paper support, under whatever process (paricularly by framing*) of one or other elements of website or the services proposed for sale without the prior and express consent of Infolien is stricly forbidden and shall be deemed as counterfeit, which may result in civil and/or criminal sanctions. The printing on paper support is only authorized for private copying purpose at the exclusive use of the copyist according to Article L122-5 2* of the Intellectual Property Code.

Registered at the CNIL under reference 1867077 v 0.

No hypertext link towards website can be set up without the prior and express consent of Infolien.

*Action consisting in capturing the content of a website’s pages to transfer it on his own website via an hypertext link and making said content appear as his own.

Protection of personal data

The internet user may be invited to provide some personal data when filling up the forms proposed. The registration of such data is necessary to proceed with the internet user’s request by Infolien.

Infolien undertakes to respect the provisions of modified Law n°78-17 dated January 6th 1978 regarding computerized data, files and liberties take all necessary care to preserve the security of any personal data disclosed. No personal data shall be disclosed to any third companies without the prior and enlightened consent from the internet user.


AQUADIS company waives any responsibility regarding any malfunction which may occur on webside and result in the loss of data or access availability to any information resulting from it.

The elements presented on website are subject to modification without any notice and remain at the internet users’ disposal with no guaranty of any kind, whether express or tacit.

The presence of hypertext links on website – whatever any prior existence or not of AQUADIS company’s consent –shall not create any joint responsibility between the company and the owners of any other websites as regards the content of websites to which the internet user is redirected.

AQUADIS company cannot guarantee the exhaustiveness and truth of the information contained in website. In the same way, it cannot guarantee the absence of any modification by a third person (intrusion, virus)

Moreover, the internet user is sole responsibile for his use of the content of website. Unless an exclusive major fault from AQUADIS company, its responsibility cannot be involved for direct or indirect damages connected with the use of information registered on website.

Applicable regulation and competence of jurisdiction

All the information disclosed on website and the use thereof shall be exclusively subject to the French laws. Only the courts within the jurisdiction of the Court of Appeals in Bourges shall be competent to rule on any litigation resulting from the use of the website.

Infromation regarding cookies on our website

Infromation on your web browsing may be registered in files called « Cookies » installed on your computer, tablet or smartphone.

A cookie is a small text file registered in your computer, tablet or smartphone … via you browser, through the website you visit. Cookies may have many purposes :

Cookies necessary for operating the website : they allow the good performance of your account or basket for example.

Statistical cookies : they are used to analyse the quality of the website, the display performances of pages, the most consulted pages, the home and last pages of websites.

Third cookies : on certain pages, you may share them on your favourite social networks such as Facebook, Twitter, Google+… These social networks may deposit a cookie during the sharing on which we have no control. You may find all information regarding the cookies deposited by different social networks by consulting their legal mentions.

Configure restrictions regarding your cookies :

You can find all possibilities of cookies restrictions in the « Help » online menu in your browser :

Management of Firefox

Management of Chrome

Management of Safari

Management of Opéra

Management of Internet Explorer

Caution : if you refuse all cookies, you may sometimes not be able to use some functions of the website anymore.

You may learn more about the use of cookies by consulting the CNIL website :

Updated on March 8th 2014